Чудо свершилось. Ввиду полной неработоспособности своей электронной книжки, я взял новую. Той же фирмы, правда версию на дцать номеров посвежее. Ура привычному, логичному и удобному интерфейсу!
все-таки иначе час в метро до работы в один конец не пережить.