ארבע מידות באדם האומר
שלי ושלך שלך־צדיק
האומר שלי שלי ושלך שלך־זאת
מידה בינונית (ויש אומרים זאת
מידת סדום האומר שלי שלך
ושלך שלי־זאת מידת שטות. האומר
שלי שלי ושלך שלי־רשע


нашел тут в закромах. Я еще помню, как это читается, и местами, как переводится. Иногда у меня в тетради самопроизвольные забавности встречались.

תכנית
1.נולד
2.נשטר


План:
1. родился.
2. умер.

בשכונה שלי הסתובבו כמה אנשים לבושים בסיגנון טולסטויני עם חולצה רוסית וחבל במותניים וכשראית לראשונה את תנונת טולסטוי, חשבתי שהוא אחד השכנים.


одна из последних записей. из интервью с Амосом Озом.
"В моем районе крутились несколько человек, одетых по-толстовски: в русской рубахе, и веревка на поясе. Когда я увидел впервые фотографию Толстого, я подумал, что он один из моих соседей.

Иногда я жалею, что ушел. Но мне под конец было тяжело. Я много пропускал, не успевал делать домашку. Да и окружающие затрахали вопросм: "на кой тебе это надо?"

Почему-то люди не воспринимают органически ответ "хочется" и "для души". Им обязательно нужна некая материально-личностная категорическая заинтересованность. И они упорно ищут ее там, где ее нет. Иначе их мир просто рушится без этой основе. Сей горбатый камень не укладывается в стены их мира.