вот что за гадство? а?
перевожу тут... 4 кандзи. означают что-то вроде "аморальная связь", а сверху подписано - koibito - любимый человек. И вот как эту игру смыслов донести в русском??