*В процессе втыкания в скрипт к баре*
Иногда мне хочется кое-кого
><Сварливый старый дракон заставить самостоятельно подбирать русскоязычные аналоги физиологическим процессам, обсуждаемым главгероями в процессе.
Видимо, придется ползти во "Всем спасибо" за адекватной фразой. Мой разум недостаточно развращен, чтобы выдавать адекватные варианты, и вообще там все диалоги в итоге превращаются в сплошную отсебятину, чтобы это живенько читалось и отличалось от пресных штампов ыоя ><
@темы:
стоны и вопли,
манга,
трудности перевода или "голый кондуктор бегает по проводам",
комиксы
-
-
25.12.2012 в 22:43