Степень моей усталости выражается в том, что я отвечаю на викторину по японскому языку (N1). Твердо уверен, что ответил правильно, а ответ не совпадает. Оказалось, что вместо того ответа, который я выбрал, я в голосовалке промахнулся мимо в вариант, который точно не имеет никакого смысла. =(
Пора заканчивать с работой.
@темы:
жил-был рассеянный с улицы Бассейной
-
-
29.05.2013 в 22:34-
-
29.05.2013 в 22:45-
-
29.05.2013 в 22:52такое чувство что в 3 раз завалю Н2
Т______________________________Т
-
-
29.05.2013 в 23:32-
-
29.05.2013 в 23:35-
-
29.05.2013 в 23:47-
-
29.05.2013 в 23:53я дал себе слово ходить 2 раза в год на норёку * волшебная сила послед. ночи * ну и помогает не забывать язык!
-
-
30.05.2013 в 00:20я знаю, чего мне не хватает для сдачи нореку! Силы волшебного пинка в момент подачи документов ХД
-
-
30.05.2013 в 00:41если я знаю слово собутыльник на японском это еще не говорит о качестве моего языка ))))
на поболтать за жизнь это да могу и часов 5-6 спокойно трепаться об этом ( на япе)
Щаз у меня знакомый Юта так вот это такой дикий кансай!!!! после того как он решил, что я неплохо понимаю японский то перешел на сленг и кансайский говор!! я его понимаю %10
Мой самый лучший друг японец сейчас уехал, но обещал приехать.....Вроде с сент. у него контракт на работу в москве ..... Из друзей-японцев у меня сейчас в москве только Юта, и то он уезжает через 1.5 недели остальные так знакомые.
Вот вчера на курсах япа читали текст про рак, потом про систему образования японии и еще что-то и я понимаю, что ну не тяну я на 2 кю. Но легко 4 часа втирал Юте про новую дораму от которой я пищал от восторга! От темы много зависит ......
У меня самая страшная проблема с разговорным япом.... если я встречаю человека с которым мне инт. гооворить, то я могу говорить 80% времени не затыкаясь
А про пинок..... я могу пинать!
-
-
30.05.2013 в 02:08а всякие местечковые говоры - это тоже бяка. Я Hаdashi no Gen в оригинальной озвучке через слово понимаю, при том что обычная озвучка, как правило, не вызывает скрипа мозга.
пинок - это волшебная функция, но ее надо отложить до августа (или сентября, все время забываю, когда там подача документов, а пока раскачиваюсь - сроки проходят).
я вообще не представляю, чтобы я кому-то что-то на япе втирал О_о Мне не с кем общаццо на данном языке. Да что там, даже на английском не с кем, при том что я владею им настолько, что не напрягаюсь ни от звукоряда, ни от техническо-художественных больших объемов текста без словаря нет, нигрослэнгом я не владею
на самом деле, что-то подсказывает мне, что в ситуации, когда мне устно надо будет воспользоваться языком, я просто впаду в ступор с потерей дара речи.
-
-
30.05.2013 в 22:41про общение lang-8.com/ тут можно вести блог на япе тебе его исправляют и можно искать друзей. * можешь писать о том как тебя достали студенты на япе*
вот еще есть в питере * ты же вроде от туда* vk.com/freenonihongo
у вас есть курсы гидов переводчиков на японском
а про втирать вот ты ради чего начал учить японский? Я просто на эти темы и общаюсь и сейчас это мне интересно и меня прет когда я могу говорить об этом!
-
-
31.05.2013 в 01:12-
-
31.05.2013 в 09:36а то, что вдохновило
-
-
31.05.2013 в 10:12-
-
31.05.2013 в 10:29читать дальше
-
-
31.05.2013 в 11:56Закорюковки любимыя ^_^
-
-
31.05.2013 в 14:02и мангу читаю
начал пару месяцев назад книгу читать был в таком восторге, но времени ваще нет. Вот после 7 числа и новой попытки на Н2 буду читать
-
-
31.05.2013 в 17:05а кина - это вообще не мое ни в каком виде. Так что вот. Мне хватает манги и рассказов.
-
-
31.05.2013 в 17:07-
-
01.06.2013 в 18:50за какой схватиться =З
-
-
01.06.2013 в 18:55-
-
01.06.2013 в 19:06С какой командой, если не секрет?
-
-
01.06.2013 в 19:10-
-
01.06.2013 в 19:13-
-
01.06.2013 в 19:18-
-
01.06.2013 в 19:41пойду лучше с гитиянки повоюю-
-
01.06.2013 в 19:54