Что менее заморочно?
Освоить за день LaTeX или корячиться верстать пдф в соответствии с требованием издательства?

pubs.acs.org/page/4authors/submission/tex.html#

Мне очень нравится строчка Remember to embed or include the bibliography, style files, etc., in the main file or the ZIP Archive.

pubs.acs.org/page/4authors/submission/software....

Теоретически где-то там возможна заливка статьи в виде дока, но... есть одно маленькое но - все формулы извольте символами майкрософта набивать и т.д... И вообще... Пойду-ка я за пол-литрой разбираться. Все равно мне еще писать гайд для чайников как регистрироваться в системе соавторам и ждать, пока мне просмотрят грамматику, потому что если мой english bad, то это исключительно мои проблемы. Меня просто пошлют.